こんにちは！

ギターとカメラをたずさえ旅しているシンガーソングライター、元救急外来看護師のAyaka Katsumata です！

 

 

ワーキングホリデーでアイルランド、イギリスへ来た方は、仕事を探す方が多いのではないでしょうか？

まず職を探すために立ちはだかる壁、それが英文のカバーレター、英文履歴書だと思います。

日本の通常の教育では教えてもらうことがなく、自力で書くは難しいですよね。

私もライブハウスでドリンクスタッフをしていた経験があるので、第一希望はバースタッフ。第二希望はウェイトレスで仕事を探そうと考え、カバーレター、履歴書を書き始めましたが、とても大変でした！

私の語学学校のコースはビジネス英語ではなく試験対策のコースだったので、ビジネス向けの正しい丁寧な言い回しなどわかりませんでした。

しかし、色んなサイトやブログを読み漁ったり、語学学校の先生に何度も提出したりして仕上げました！

この履歴書を使った就活の結果として、今はオーペアで働いています。
また、オーペアで採用された後、ホテルと日本食レストランから連絡がきました。
ちなみに、就活期間は２週間くらいです。

ということで、今回は私のカバーレターを紹介していきたいと思います！

 

１．履歴書の注意点

１．職種に合わせ、作成する。

アルバイトの面接しか受けていませんが、経験がとてもとても重要視されました。

正社員で看護師として働いていた経験も、バーやレストランでは何の役にも立たなかったと思っています。究極、アルバイトなら、その職種の経験だけでも良いのではとかんじました。

 

２．いろんな人に見てもらう

色んな方に見てもらうことが大切だと思います！

オーペアの仕事が決まる前日くらいに、ゲストハウスで仲良くなったアイルランド人のシェフをしているとおっしゃっていたお年を召した方が、履歴書を見てくれました。もっとウェイトレスとしての経験あるなら書いたほうがよいよとアドバイスをしてくれました。さらに、書き直したら自分の知り合いのレストランに声をかけてみてあげるよといってくださいました！！！結果、その後すぐにオーペアの仕事が決まったのでお願いしませんでしたが、そんな出会いもあるので、仲良くなったら聞いてみるとよいかもです。

 

２．履歴書例文

AYAKA KATSUMATA

（生年月日）Date of Birth: 16th of June, 1989

（住所）Address:

（携帯電話）Mobile:

（アドレス）E-mail: ayakak21@gmail.com

（ビザの期限）Visa: Working Holiday Visa valid until ○○th Month Year

（希望する職種）Desired Position: Pub staff / Any position acceptable

（働ける期間）Desired Period: Month Year to Month Year

 

EXPERIENCE:   職歴

Tokyo Rinkai Hospital (Tokyo, Japan)      October 2016 – May 2017

Position: Nurse

• Nursing in the emergency section

 

Show Boat Club (Tokyo, Japan)            November 2015– April 2016    

Position: Bar staff 

• Making various cocktails
• Taking orders / menu
• Attending to customers

 

Kitamura Photo Studio (Tokyo, Japan)        November 2015– April 2016         

Position: Photographer 

• Took pictures for audition’s photo and passport photo

 

Kyorin University Hospital (Tokyo, Japan)   April 2013– April 2016   

Position: Nurse

• Nursing in the emergency section

 

Supasuta Italian Restaurant (Hokkaido, Japan)   May 2012 –April 2013      

Position: Waitress 

• Providing dining service for patrons  
• Taking orders / menu
• Handling money and bill
• Attending to customers
• Taking action to solve problem/complaints
• Ensuring high levels of satisfaction
• Processing payments
• Communicating with the rest of the staff and kitchen staff

 

 

EDUCATION:  学歴

Tti language school (London, UK)         15th May2017 to 25th August 2017    

• General English course
• FCE(Cambridge First Certificate in English) course

 

Tenshi University (Tokyo, Japan)        April 1998 to March 2002                

• BA in Nursing

 

Choryo High school (Hokkaido, Japan)       April 1995 to March 1998

 

SKILLS PROFILE:  特技・技能

           Language: Japanese (Mother tongue), English (upper Intermediate)

          Familiar with all cash handling & Credit card payment procedures. 

           The motivation to learn new skills and gain knowledge. 

           Good Housekeeping duties.

           Have a full knowledge of all food & beverage policies and procedures.

           Computer Skills: Intermediate level in Word and Excel, Intermediate level in Access, Internet and e-mail.

           Driving licence

 

INTERESTS: 興味のあること

My interests are varied and include: playing guitar, writing songs, taking photos.

Tokyo Photographer (Tokyo, Japan)       April 2015 to March 2016              

• Lighting skills, Photo shop(Adobe soft )

 

Wood Music School (Tokyo, Japan)       April 2015 to March 2017                 

• Singer Song Writer Course (Guitar, Voice training, Music theory , DTM)

 

REFERENCE:  保証人

語学学校の先生や学生相談を受けている方

Ms ○○

Address:

Phone：

 

３．履歴書まとめ

 

１．職種に合わせ、数種類用意しましょう

２．いろんな人に見てもらい、修正、情報収集しましょう

 

一番大切なのは

志望している職種に関して、より詳しく書くことだと思います！

以前の経験をよくよく思いだし書いてみてくださいね！

 

上記のことが、履歴書作成、ご自身の納得する職探しの参考になればうれしいです！！

 

最後までお読みいただきありがとうございました！

News Letter
“into the Trad for ayaka”
LIVE映像+音源１１本、オリジナルソング３曲の音源をプレゼント中！！

 

News Letter を登録してくださった方に、ブログとYouTubeを更新したときメールをお送りしています♪
ブログとYouTubeでは、ワーキングホリデーなど海外生活で役立つ情報や
海外の音楽のカバーを発信しています＾＾

特典として、Live映像＋音源を11曲、オリジナル音源を３曲を、無料でプレゼントしています！！
BlueはiTune等の音楽配信サイトで販売しているCDになります♪

※なお、登録にお金は発生しません。
また迷惑メールなどは一切送りませんのでご安心ください。

↓↓登録フォーム（画像をクリックしてください）

https://ayaka-music.com/newsletter